It's a derogatory term that implies the person is easily persuaded and lacks critical thinking skills.
The term likely comes from the idea of a juice box being a simple, readily available source of sugary refreshment, implying that the person is similarly simple and easily "refreshed" with ideas or information.
It's important to note that using this term is generally considered offensive and should be avoided.