How do you say te deseo hermoso dia in English?

The most natural translation of "te deseo hermoso día" is:

"I wish you a beautiful day."

You could also use:

* "Have a wonderful day."

* "I hope you have a great day."

* "Wishing you a lovely day."

These all convey the same sentiment of wishing someone a pleasant day.