>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Syntax

What does mean in French?

The word "mean" doesn't have a direct one-to-one translation in French. It depends on the context and what you're trying to convey. Here are some possibilities:

For "mean" as in unkind or malicious:

* méchant(e) - This is the most common and direct translation. It means "mean" in the sense of being unkind, cruel, or malicious.

* cruel(le) - This word emphasizes the harshness and lack of compassion.

* malveillant(e) - This is a more formal word meaning "malicious" or "malevolent."

* méprisant(e) - This means "contemptuous" or "disdainful," implying a sense of looking down on someone.

For "mean" as in average:

* moyen(ne) - This means "average" or "medium."

* moyenne - This is the noun form of "average."

For "mean" as in signify or imply:

* signifier - This means "to signify" or "to mean."

* impliquer - This means "to imply" or "to suggest."

For "mean" as in stingy or miserly:

* radin(e) - This means "stingy" or "cheap."

* avare - This means "miserly" or "greedy."

For "mean" as in to intend or purpose:

* vouloir dire - This means "to mean" in the sense of having a specific intention.

* avoir l'intention de - This means "to intend to" or "to purpose."

To get the most accurate translation, provide the context of the sentence or phrase you're trying to translate.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.