Formal:
* Unauthorized personnel are not permitted.
* Entry is restricted to authorized personnel only.
* Access is prohibited to all unauthorized individuals.
Informal:
* No unauthorized persons allowed.
* Keep out: Unauthorized personnel only.
Specific:
* Unauthorized visitors are not allowed beyond this point.
* Only employees with proper identification may enter.
The best option depends on the level of formality you need and the specific situation.