How do you say - milk in Cockney Rhyming Slang?

In Cockney rhyming slang, "milk" is "trouble and strife".

This is because "milk" rhymes with "silk" and "silk" is part of the phrase "trouble and strife".

So, you'd say "I'd like a cup of trouble and strife" instead of "I'd like a cup of milk".