While "most empty" is grammatically correct, "emptiest" is the more common and concise way to express the superlative.
