How do you say estar de novio in English?

"Estar de novio" in Spanish literally means "to be a boyfriend," but it's more accurately translated as "to be in a relationship" or "to be dating."

It's important to note that "estar de novio" emphasizes the committed nature of the relationship and is usually used to describe a serious, long-term relationship.

Here are some examples:

* "He's been 'estar de novio' with his girlfriend for two years." -> He's been in a relationship with his girlfriend for two years.

* "They are 'estar de novio' and planning to get married soon." -> They are dating and planning to get married soon.

While "being in a relationship" is the most accurate translation, you can also use "to be going steady" or "to be sweet on someone" depending on the context.