How do you say hows work ladies in Spanish?

There are a few ways to say "How's work ladies" in Spanish, depending on the level of formality and the specific context. Here are some options:

Formal:

* ¿Cómo les va en el trabajo, señoras? (This is the most formal and polite option.)

Informal:

* ¿Qué tal el trabajo, chicas? (This is a more casual and friendly option.)

* ¿Cómo va el trabajo, chicas? (This is similar to the previous option, but slightly more formal.)

Even more casual:

* ¿Cómo les va en la chamba, chicas? (This uses slang for "work" and is very informal.)

You can also adapt the phrases based on the specific ladies you're addressing:

* ¿Cómo les va en el trabajo, amigas? (To friends)

* ¿Qué tal el trabajo, compañeras? (To colleagues)

Remember to adjust the level of formality and choice of words depending on who you're talking to and the context of the conversation.