P.S. is an abbreviation for "Postscript", and it's already a clear indicator that you're adding an afterthought.
You would simply continue with your sentence or paragraph after the P.S.
For example:
Dear [Name],
...[Body of letter]...
Sincerely,
[Your Name]
P.S. I forgot to mention that...