Someone left their phone on the table. (Someone is the indefinite pronoun)
Everyone is excited for the party. (Everyone is the indefinite pronoun)
Nothing seems to be working today. (Nothing is the indefinite pronoun)
Few people attended the meeting. (Few is the indefinite pronoun)
Many students are interested in this subject. (Many is the indefinite pronoun)
Let me know if you'd like to see more examples!