"Easier" is an adjective, and while it can be used to modify a noun (e.g., "an easier task"), it cannot function as an adverb to modify a verb.
Here's an example:
* Incorrect: The child learned the song easier.
* Correct: The child learned the song more easily.