"But what is this..."
It expresses surprise, confusion, or disbelief about something. The phrase is often followed by a noun or a description of the thing being questioned.
For example:
* "Mais quelle est cette musique?" (But what is this music?)
* "Mais quelle est cette histoire?" (But what is this story?)
* "Mais quelle est cette robe?" (But what is this dress?)