Here are some words that use this prefix:
* Ambidextrous: Able to use both hands equally well.
* Ambivalent: Having mixed feelings or contradictory ideas about something.
* Ambilateral: Affecting both sides.
* Ambisexual: Attracted to both sexes.
Let me know if you'd like more examples!