While you might use "a pile of cash" or "a wad of cash," these aren't formal collective nouns.
If you're looking for a more formal term, you could use:
* A sum of money
* A stack of bills
* A bundle of notes
Ultimately, the best way to describe a collection of cash depends on the context and the desired level of formality.