"Dear Emma, Please let us know by [date] if your attendance is tentative."
Here's why this revision is better:
* Clarity: The phrase "tentative attendance" clearly conveys the meaning that Emma is unsure if she can attend.
* Conciseness: It's shorter and avoids the awkward phrasing "if you are not sure for attendance."
* Politeness: Using "Please let us know" is more polite than "Kindly inform us."
You could also consider adding a brief explanation for needing to know about her attendance, such as:
"Dear Emma, Please let us know by [date] if your attendance is tentative, as we need to finalize arrangements for the event."