Formal:
* Le bal de fin d'année: This literally translates to "the end-of-year ball" and is the most accurate and common term for prom.
Informal:
* Le bal de promo: This literally translates to "the promotion ball" and is a more casual way to refer to prom.
* La soirée de bal: This means "the prom night" and is a more direct translation of the English phrase.
* Le bal de fin d'études: This literally means "the graduation ball" and is specifically used for the prom that takes place at the end of high school.
You could also use a more descriptive phrase, such as:
* La soirée de danse de fin d'année: This means "the end-of-year dance party" and emphasizes the dancing aspect of prom.
Ultimately, the best way to say "prom night" in French depends on the situation and your preferred level of formality.