It's likely the phrase was created to be humorous or derogatory, playing on the idea of something being inconvenient or annoying, like wind literally blowing up someone's skirt.
If you have heard this phrase used in a specific context, please provide more information so I can help you understand its origin and meaning.