English meaning to nada que onda con tu?

"Nada que onda con tu" is a Spanish phrase that doesn't translate directly to English. It's a slang expression that means:

"Nothing going on with you?" or "What's up with you?"

It's a casual way to ask how someone is doing or what they're up to. The literal translation of "nada que onda" is "nothing that waves", but it's not used that way in this context.