Simple:
* The baby snugged closer to her mother's chest.
* He snugged the blanket around his shoulders.
Figurative:
* The old house snugged itself into the hillside, hidden from view.
* The town snugged comfortably between the mountains and the sea.
Active voice:
* She snugged the book into her bag.
* He snugged the loose screw back into place.
Passive voice:
* The teddy bear was snugged into a corner of the crib.
* The loose button was snugged back onto the shirt.
With a preposition:
* The cat snugged itself in the warmth of the sunbeam.
* The old dog snugged down beside her on the couch.
With an adverb:
* She snugged the sweater tightly around her.
* He snugged the door closed quietly.
Remember, "snugged" often implies a sense of comfort, closeness, or security. Choose the sentence structure and details that best reflect the meaning you want to convey.