Content refers to the things that are held within something. For example:
* "The content of the box is a surprise."
Container refers to the thing that holds the content. For example:
* "The container is made of metal."
So, the noun form of "contain" depends on what you are focusing on: the thing being held or the thing holding it.