Connotation: The word "old" carries a connotation of wisdom, experience, and perhaps even fragility. It implies that the man has lived a long life and has seen much.
Denotation: The literal meaning of "old" is simply that the man has lived for many years.
The sentence uses the connotation of "old" to paint a picture of the man's character and history, rather than simply stating his age.