Compound words are made up of two or more separate words that have been joined together. "Submerge" is a single word with a single meaning, even though it is formed from the prefix "sub-" and the root word "merge".
While "sub-" is a prefix, it is not a separate word on its own, and "merge" is a single word.