It's often used in scientific terms to indicate something that is small in number or quantity. For example:
* Oligonucleotide: A short chain of nucleotides (the building blocks of DNA and RNA).
* Oligosaccharide: A short chain of sugar molecules.
* Oligomer: A molecule composed of a few repeating units.
So, in general, "oligo" suggests a limited quantity or size.