* Nobody saw anything coming. (This is the most straightforward and grammatically correct way to say it.)
* They saw nothing coming. (This emphasizes that the event was unexpected)
* No one saw it coming. (This emphasizes the lack of foresight)
It's important to avoid using double negatives in writing because they can make your sentences unclear and confusing.