* Button-: This is the most straightforward prefix, indicating something related to buttons. Example: button-down shirt.
* Buttoned-: This is a straightforward way to indicate that something is in the state of being buttoned. Example: buttoned-up coat.
* Fastened-: This is a more general prefix that can be used for anything that is closed or secured, including buttoned items. Example: fastened door.
The best option will depend on the specific context and the desired meaning.