It is a more formal and scientific way of referring to sexual intercourse, and is often used in biological and zoological contexts.
While the term itself is neutral, it's important to remember that the act of copulation can have different social, cultural, and personal meanings and interpretations.