How do you say To God Be The Glory in Aramaic?

The closest translation of "To God be the Glory" into Aramaic would be:

ܠܐܠܗܐ ܢܗܘܐ ܫܘܒܚܐ (La'elaha nehwe shu'bha)

Breakdown:

* ܠܐܠܗܐ (La'elaha): To God

* ܢܗܘܐ (nehwe): Be

* ܫܘܒܚܐ (shu'bha): Glory

This translation directly translates the English phrase and conveys the same meaning. However, it's worth noting that Aramaic is a complex language with various dialects. The specific pronunciation and spelling might vary depending on the dialect.