This is the same name as Jacob in Hebrew. It means "he will supplant" or "he will seize by the heel".
It's important to note that Aramaic is a family of languages that includes different dialects. The spelling and pronunciation of Ya'akov might vary slightly depending on the specific Aramaic dialect.