What is a short addition to the end of letter called?

A short addition to the end of a letter is called a postscript, often abbreviated as P.S.

It's typically used to add a quick thought, an afterthought, or a piece of information that was forgotten in the main body of the letter.