While "comedienne" was sometimes used in the past, it's considered outdated and often seen as unnecessary or even sexist.
The most inclusive and appropriate term is simply "comedian," regardless of gender.
It's important to use language that acknowledges the diversity of genders and avoids unnecessary distinctions.