Let's break it down:
* Your twin sisters is the subject of the sentence.
* are is the verb, indicating a state of being.
* seventh grade is the predicate nominative, describing the subject.
While it's grammatically correct, the sentence could be rephrased to be more natural:
* "Your twin sisters are in seventh grade."