This word perfectly captures the contrast between the woman's Elizabethan attire and the modern-day setting of a cab.
Here are some other options, depending on the tone you want:
* incongruous
* surreal
* out-of-place
* unconventional
* time-traveling (if you want to imply a fantastical element)