Formal:
* C'est tellement amusant! (This is so much fun!)
* C'est très agréable! (This is very enjoyable!)
Informal:
* C'est trop bien! (This is awesome!)
* C'est génial! (This is great!)
* C'est vraiment cool! (This is really cool!)
* J'adore! (I love it!)
* C'est super! (This is super!)
You can also add emphasis by using the word "vraiment" (really) before the adjective:
* C'est vraiment amusant! (This is really fun!)
* C'est vraiment génial! (This is really great!)
The best way to choose the right phrase depends on your audience and the situation.