What is the suffix in word sagely?

This suffix is used to form adverbs from adjectives, meaning "in a way that is [adjective]". In this case, "sagely" means "in a wise or sage manner".