What is the suffix for word audience?

The word "audience" doesn't have a suffix. It's a complete word in itself.

It's important to distinguish between suffixes and word endings. While "-ence" is the ending of "audience", it's not a suffix that can be added to other words to form new words.