It's a beautiful and evocative word, reflecting the cultural significance of rainbows in Hawaiian tradition.
The word itself is a combination of two words:
* "Anu" meaning "bright" or "shining"
* "Enue" meaning "a path" or "a way"
Therefore, "anuenue" literally translates to "the shining path" or "the bright way," beautifully capturing the image of a rainbow as a bridge between the heavens and the earth.