For distance:
* -ance: distance
* -ant: distant (adjective)
For remoteness:
* -ness: remoteness
For separation:
* -ation: separation
For extension:
* -ion: extension (referring to a distant point)
For being far away:
* -ly: distantly (adverb)
The best suffix to use will depend on the specific meaning you want to convey.