What is the French for certainly?

Formal:

* Certainement

* Assurément

Informal:

* Bien sûr (literally "of course")

* Oui, bien sûr (literally "yes, of course")

The best choice depends on the context and level of formality.