It's often used in biological and medical terms to indicate something at the end or terminal portion of a structure.
Here are some examples:
* Telomere: The end of a chromosome
* Telophase: The final stage of cell division
* Telencephalon: The most anterior part of the brain
So, in general, "telo-" signifies the final stage, extremity, or endpoint of something.