However, "ya" is not a standard Afrikaans word or phrase. It's likely a mishearing or misspelling.
Therefore, without a complete sentence or more context, it's impossible to provide a definitive translation. Please provide the complete sentence so I can give you a more accurate translation.