Formal:
* Bonne journée! (Good day!)
* Bonne soirée! (Good evening!)
* Passez une bonne journée/soirée! (Have a good day/evening!)
Informal:
* Bonne journée/soirée! (Good day/evening!)
* Profite bien! (Enjoy yourself!)
* À plus tard! (See you later!)
* Salut! (Bye!)
The best option depends on the relationship you have with the person you are speaking to and the time of day.