General:
* Redeliver: This is the most direct and literal translation.
* Resend: This is often used for digital or electronic deliveries.
* Repurpose: This implies a change in the intended use of the delivery.
* Reinstate: This suggests a restoration of a previous delivery that had been withdrawn.
Specific to certain situations:
* Reissue: This is often used for documents or items that have been lost or damaged.
* Retransmit: This is used for electronic signals or data.
* Relocate: This implies a change in the physical location of the delivery.
* Replenish: This implies a refill or replacement of something that was previously delivered.
The best word to use will depend on the specific situation and what you want to emphasize.