Specifically, it refers to the arrangement of troops for battle. This original meaning evolved to encompass any strategic planning or skillful maneuvering to achieve a desired outcome, not just in warfare, but in various fields like sports, politics, and business.
So, the core meaning of "tactics" is "the art of arranging and maneuvering" to achieve a specific goal.