Here are some examples:
* "Can you pass me that whatchamacallit, the one with the blue handle?"
* "I went to the store to buy a whatchamacallit, you know, that thing you use to open jars."
It's a very informal word and should be avoided in formal writing or speech.