* "Corporate": This word refers to a large company or corporation. It sounds very similar to "cooperate," but has a different meaning.
* "Corperate": This is an archaic or obsolete spelling of "corrupt," so while it sounds similar to "cooperate," it is not a true synonym.
Ultimately, there is no true homonym for "cooperate."