However, you could use "punish" as a homophone for "p'unish" (pronounced with a silent "p"). This is a slang term that means to make someone uncomfortable or embarrassed.
For example:
* "He tried to punish me by telling everyone about my embarrassing childhood story." (meaning "p'unish")
Keep in mind that this is a very informal and possibly outdated usage, so it's best to use it with caution.