It's a casual and informal way to express agreement or confirmation of something someone has said. It's often used in spoken language, especially among younger people.
Here are some examples of how "true dat" might be used:
* "Man, that movie was so boring." "True dat."
* "I'm so tired of this weather." "True dat, I'm ready for summer."
* "She's really pretty." "True dat."