To leave a visible sign:
* Sign: A visible mark or indication.
* Trace: A mark or impression left by something.
* Imprint: A mark made by pressing something onto a surface.
* Scar: A mark left on the skin by a wound.
* Inscription: Words or symbols carved or engraved on a surface.
* Brand: A mark burned into skin or a product.
To assess or evaluate:
* Rate: To assign a value or grade.
* Grade: To assess the quality of something.
* Score: To record a numerical result.
* Evaluate: To judge the value or quality of something.
* Assess: To make a judgment about the value or importance of something.
Other related words:
* Denote: To indicate or signify something.
* Indicate: To point out or show something.
* Designate: To formally assign something a specific purpose.
* Label: To attach a name or description to something.
* Tag: To attach a label or identifying mark to something.
To provide you with the best answer, please tell me how you are using the word "mark." For example:
* "The teacher will mark the students' essays." (Evaluate)
* "The earthquake left marks on the buildings." (Visible signs)
* "They marked the spot where the treasure was buried." (Indicate)