Here are some other Tagalog words that can convey similar meanings:
* awa - pity, mercy
* kahabagan - empathy, sympathy
* pakikiramay - condolences, sympathy
The specific word you choose will depend on the context and the specific nuance you want to convey.