General mockery:
* Pang-aasar: This is the most common and general term for mockery, often playful but can be hurtful depending on the tone and context.
* Pagtatawanan: This literally means "to laugh at" and implies mocking someone by laughing at their flaws or mistakes.
* Pang-iinsulto: This translates to "insulting" and implies more aggressive and hurtful mockery.
Specific types of mocking:
* Pagmumura: This refers to using foul language or insults to mock someone.
* Panunuya: This implies subtle and indirect mockery, often through sarcasm or irony.
Other relevant terms:
* Pagmamaliit: This means "belittling" and can be used to describe mocking someone's abilities or achievements.
* Paglalait: This is a more formal term for "insulting" or "slandering."
The best translation for "mocking" will depend on the specific situation and the intended meaning.
For example, if you're talking about playful teasing, "pang-aasar" would be suitable. If you're talking about cruel and hurtful mockery, "pang-iinsulto" or "panunuya" might be better.
It's also helpful to consider the context and use your best judgment to choose the most appropriate term.